武神后记 – 完美的女子也有彷徨和软弱的时候

Posted on 星期二, 四月 28th, 2009 at 16:52

智代。

一个能文能武,出得厅堂入得厨房,善解人意的女子。
这是多少男人梦寐以求的女子。
但是这样的女子也有彷徨,也有自己的弱点。
她也有自己的不舍,也会有执念。

有人说智代后记脱离CL的主题,但是CL的主题不是亲情么?TA只是从一开始就把一切设定为一家人了而已啊。

是啊,正是因为是一家人,智代特别的经历,才让她越发的不舍放手……

PC版是一个真正的悲剧吧,不过psp版却能让我留下很多美好的回忆。
这大概是因为我内心里就是向往着美好的东西吧。

我永远都记得tomo说那句“三人一起洗澡吧”后她尴尬的表情,永远都记得她每次的cos都被弟弟撞破时的orz,永远都记得她为弟弟长跑加油时的努力,永远都记得她与tomo分别时的泪水
永远记得那只熊
永远记得那颗有点迟钝的虎牙……

这还有什么不足呢?
智代学会了坚强,学会在彷徨的时候向前看,无论手术是否成功,她的心中永远的留下了他的影子。
也许初恋本来就是甜蜜而痛苦的吧。

自分と同じように悩んでいる人たちを
所以我想,现在该向与我有着同样烦恼的人们

今度は助けたいと思った
伸出援助之手了

そぅして歩き続けたら
于是,这样不断地前行

それがいつか自分の生きる意味になっていた
不知何时,成为了自己生存的意义

だから、それを見っけるれた人は
所以,我希望找到那份宝物的人

今度は他の人が見つける手助けをしてあげてほしい
今后也能帮助他人找寻

その時、あなたはもう迷うことはないはずだ
那时,你应该已不再迷惘

あなたは、
因为你,

あなたの生きる意味をもう持っているはずだから
你应该已经领悟了人生的意义

あなたの宝物が、どのようなものか
你的宝物,会是怎样的呢

それはどうすれば手に入るのか
而又将如何才能得到它呢

それは谁にもわからない
这点谁都无法知晓

でも、いつかは必ず見つかる
但,总有一天定会找到

だから、今がどれだけ苦しくても
所以,无论此刻多么痛苦

辛くても、悲しくても
如何辛酸,有多悲伤

怒っても
何等愤怒

笑っても
怎样欢笑

泣いても
为何流泪

泣き叫んでも
因何哭喊

それでも進んでほしい
无论如何,我都希望你能继续前行

あなたの宝物が見つかるその日まで
直到找到属于你自己的宝物之日为止

翻译:Keakon

这是最后长长的文字的一段,这也许是在等待朋也手术时内心不安的自述,也许是在等待朋也完好的醒来时的日记,也许是躺在朋也身边静静的自述,也许是朋也墓碑上的碑文。
武神真正的在心理上成长了,但是我们更希望锦上添花的获得属于她的幸福,毕竟那本来已经是唾手可得了……

感谢psp版的结局,我为武神的幸福热泪盈眶。
请永远的幸福下去。

朋也「久等了、智代」
朋也「又让你久等了…?」
智代「已经够了」
智代「不管时候、你都总是让我等个不停」
智代「从最初分别的日子开始的八个月」
智代「从你倒下后的三年」
智代「然后、你又一直沉睡不醒」
智代「到底要我等上多长时间你才甘心」
智代「我已经、如此地…」
朋也「对不起…但是、我向你保证」
朋也「再也不会抛下你一个人了」
朋也「再也不会松开你的这双手了」
朋也「接下来该轮到你幸福了」
朋也「就让我来让你幸福」
朋也「走吧」
朋也「迈向我们精彩的人生」

最后的最后……
献给所有至爱武神的人,也许你们都对这张图烂熟于胸了吧……

200904270040_001

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

[撅嘴] [@@] [大笑] [啊哈] [星星眼] [黑线] [哼哼] [^^] [:o] [汗] [哇哇] [ku] [Zzz] [血洒满地] [灾厄] [迷] [otz] more »